Tradução Técnica 

Profissionais Especializados

Usufrua dos melhores serviços de tradução técnica

A tradução técnica envolve diversos tipos de textos especializados e requer um elevado nível de conhecimento dos temas em causa, da terminologia e das convenções de escrita. Esta complexidade leva a que, caso necessite de um serviço de tradução técnica, deva sempre optar por profissionais especializados que lhe garantam a máxima eficácia no trabalho a realizar.

Traduções com conhecimento

Que tipos de trabalhos podem ser alvo de tradução técnica?

Na Inventa International asseguramos serviços de tradução técnica para todo o tipo de documentos legais ou científicos, patentes e outros direitos, realizados por tradutores altamente especializados e experientes que recorrem às ferramentas, aos manuais e ao software mais avançados e precisos. E, como as traduções técnicas exigem um conhecimento especializado, apenas selecionamos tradutores que estejam efetivamente familiarizados com a área de cada tema.

Uma empresa que realize traduções técnicas como a Inventa International garante, assim, traduções certificadas de documentos pessoais ou profissionais, contratos, apresentações comerciais, artigos científicos, atas, certidões, catálogos e manuais de instruções, entre outros. Isto com uma grande vantagem: a total garantia de confidencialidade de todos os trabalhos que realizamos, garantindo sempre a máxima proteção da sua informação e a segurança do seu negócio.

Multi-idioma

Traduções técnicas em todos os idiomas!

A nossa experiência nesta área envolve os idiomas mais comuns, como o inglês, o espanhol, o francês, o alemão, o italiano, o português, o japonês, o chinês, o árabe, o latim e o grego, ou qualquer outro que necessite.

No entanto, caso tenha interesse nos nossos serviços para estes idiomas mais comuns, podemos estimar o valor final do trabalho através do preenchimento do formulário abaixo. Caso deseje que a tradução envolva outros idiomas, contacte-nos diretamente para mais informações.

As Suas Questões

As Nossas Respostas

As traduções técnicas são bastante utilizadas em basicamente todos os mercados, com vista a instruir, aconselhar, educar, vender ou comunicar. Existem muitos manuais de instruções, livros e outros documentos técnicos e especializados que necessitam de tradução para mais do que um idioma, sobretudo por parte de empresas que são bastante ativas a nível internacional. O objetivo é, portanto, que se consiga fornecer ao máximo de consumidores informação adaptada aos seus idiomas, aumentando, assim, o potencial comercial e informativo do negócio.

No entanto, é importante compreender que a tradução de termos técnicos para outro idioma implica não só um conhecimento profundo da língua em si, mas também dos conteúdos da obra, por forma a garantir máxima precisão em relação ao documento original. Por isso mesmo, é essencial que confie numa empresa de traduções com grande nível de experiência.

Na Inventa International trabalhamos com tradutores profissionais que são sempre alocados a projetos e temas que dominam com precisão – garantindo, deste modo, a máxima eficácia do trabalho de tradução a ser realizado.

Os tradutores da Inventa International garantem os serviços de traduções em mais de 500 idiomas, pelo que dificilmente encontramos um cliente com necessidades linguísticas que não estejam enquadradas no nosso portfólio de serviços. Mas, caso esta necessidade surja, garantimos igualmente o cumprimento da tradução, com total qualidade e rigor.

Não encontra o que procura? Experimente o centro de suporte

Envie-nos uma mensagem